![]() |
| 網站首頁 | 睡前故事 | 童話故事 | 校園故事 | 勵志故事 | 民間故事 | 成語故事 | 笑話故事 | 經典故事 | | ||
![]() |
||
|
||
|
|||||
《走出非洲》讀后感2000字 | |||||
作者:佚名 睡前故事來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2023/4/27 ![]() |
|||||
《走出非洲》讀后感2000字最近在看的不少書本,媒體都和非洲相關,前幾天剛寫了關于《生而有罪》的書評,是發生在南非;前陣子在外語頻道看到去肯尼亞的旅途介紹;還有就是這一本,完完全全關于非洲。可是這三種關于非洲的輸入在形式上,以及在內容上都是不盡相同的。去肯尼亞的旅途是最可能接近我日后去非洲觀光的樣子,而通過另外兩本,自傳似乎是更投入于個人,伊薩克的這本則是揭露了一個深層次的非洲。若不是在那個年代背景,若不是處于那個社會地位,若不是擁有這那么多年的起起伏伏,我想任何人都是很難去重復這樣的一段經歷。更何況,她只是她,地球上獨一無二的伊薩克。只有通過她的所想所寫,才讓這塊非洲大地顯現出了絕不一般的光芒。 我看的是譯本,而且是紙質書。我必須承認,看原著是不小的挑戰,倒不是說用語有多么復雜,而是那些專有名詞,關于植物,關于不同的部落,還有生活在大陸上的珍奇異獸,顯然譯者是要做足了功夫才能呈現這樣的一幅巨美畫卷。噢,還有就是伊薩克在自己寫作中會引用不少圣經,西方著名文學里面的人物故事,若是沒有譯者做的功課,簡略交代這些人物名字背后發生的故事,我想以自己的才學,實在是讓閱讀體驗大打折扣。更重要的是,我看的這本作品語言優美,可以說絲毫感受不到翻譯的痕跡。在這里,也向譯者表達我至高的敬意。 再說回書本身,每個讀者看到的與心里所想的都不會如出一轍。我看了兩個版本的譯者后記,加之在其他地方看到的書評,不少地方倒是對我有所觸動,就像之前被蒙在鼓里,現在一點撥倒是覺得離讀懂這本書更近了。這本書在描寫景物時夾帶了濃墨重彩,雖沒有我看的電視節目這般能把真實景象放給觀眾看,但是閱讀這些優美舒暢的文字也令我心馳神往,有幾段實在是欣賞到極致,拿出筆摘抄在了我的本子上。 但是除去關于景物,關于環境的,伊薩克是回歸了她平白又直擊人心的文風。攤開書,只聽見她靜靜地訴說著她與土著人之間發生的故事,與動物之間發生的聯系,與朋友們的談笑風生……有不少時候,前文談到的人物又出現在了后頭,明明在講別的事突然間又出現了個眼熟的身影,她筆下的人和事就這么穿梭于時間與文字中。但就是這樣,你仿佛看到了一個個鮮活的人,她的仆人、廚師、朋友、還有很多也許歸不了類的人以及人群……但這些也不僅僅是只限于描述,她蘊藏著對土著人這個總體,哪怕是不同部落的土著人行為處世的思考;有著對白人和黑人之間關系的思考;有著她,或者其他一個白人對生活在一個時代,與一群土著人交往的思考。對于人之間關系的相處,伊薩克似乎并沒有太多的介入或者說,指點,仿佛是留有空間讓文字對面的讀者自己揣測。 但是對于動物與自然,作者無法抑制地,至少在我看來是這樣,給出了自己的聲音。也許是看到太多的破壞,見證了太多的不辭而別,經歷了不少刻骨銘心的跟頭,她在書里有時直抒胸臆,有的較為婉轉,透過自己的悔恨讓讀者意識到對原生態的破壞時多么的無法挽回。我想,正也是這樣的見證讓她對曾經美好的自然失去了再一次熱愛的信心。人類無法脫離自然,在非洲這塊大陸上,也許依賴天地的程度更加深,所以當一切不復從前,似乎也是在向她揮別離別的雙手。 說到這兒,似乎又格外凸顯出這本書的歷史意義,正是在伊薩克的筆下我們看到了曾經的非洲大陸上輪番上演的景象,在這個碩大的舞臺上也襯托著人與人,人與動物之間發生的所有故事。這也是伊薩克在書開始時自己所說的,她毫無疑問地做到了。基于這是一本散文,坦白說有幾個時刻會讓我覺得有些過于分散,加之文化宗教的差異,讓我一度有種讀不下去之感,但是在書本的前一部分,以及收尾的最后一章,我深深地被其吸引。我想出現這樣的欣賞,還是因為文字中蘊藏著的情感吧。開頭部分,我認為主旋律是積極的,是明媚的,即使是發生慘烈的槍擊,認識的人離世,但我想此時的伊薩克寫下文字的心情是洋溢的。而最后一章則是烏云漫天,陽光不知何時才能揮灑在這片大陸,我甚至同時對伊薩克的離去感到憂傷,又對她能夠離去感到慶幸。對于表面的誘因,就如改編的電影一般顯眼,農場經營不下去,靈魂伴侶突然去世,離去似乎順理成章。但是在最后幾篇,我能感覺到作者筆觸下更深層次的憂傷,或者說反思。我讀來讀去似乎依舊是有些朦朧。再看看書評,似乎又有些撬開一條縫。我想,作者還是想說關于命運之安排,這個沉重又深奧的主題。從她的角度如何看待命運發生在她身上的起起伏伏,但是一切又是如此的寫實,讓人感覺她是在平靜地訴說著過來的種種,然后自然而然地想通了說白了道理。 有時想想,讀完一本書若是對非洲,對土著人,對文化們有所了解便已經是收獲,但是作為出色的文學作品,我想存在于在這個世界上一定有更深遠的意義,而我作為讀者也是需要去思考的,這才不辜負作者寫下這洋洋灑灑的作品付出的心血。反過來說,也許我自己現在寫出的文字就是因為太過于淺白,沒有內在的思考意義,才更加平庸吧。一個好的作者還是需要大量閱讀,然后思考再能創造出有深度有立意的作品吧。能活成伊薩克的人生概率是0,但是很幸運擁有這樣一部文學大作,把極具戲劇性又有價值的人生送到了我的手邊。思考不僅僅是止于現在剛讀完之際,日后我想,我還是會往返于非洲與現代世界。 |
|||||
睡前故事錄入:admin 責任編輯:admin | |||||
| 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | |||
|