![]() |
| 網站首頁 | 睡前故事 | 童話故事 | 校園故事 | 勵志故事 | 民間故事 | 成語故事 | 笑話故事 | 經典故事 | | ||
![]() |
||
|
||
|
|||||
《英國病人》讀后感1000字 | |||||
作者:佚名 睡前故事來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2023/3/26 ![]() |
|||||
《英國病人》讀后感1000字 四個在戰爭中受傷的人,在修道院別墅中相遇,各自舔舐著傷口,并渴望找到自己的“失落的綠洲”,這本身就是詩。 與詩的文學不同,這是一部詩意與現實相互交融的作品。處處神來之筆的充滿詩性的比喻與表述,還有充滿哲理的一些渴望掙脫民族、國家的心理和關于死亡、萬物終會消逝的思考,戰爭給每個人帶來的傷害,構成了這部空靈的小說。 失望的是,我在電影里非常喜歡的兩個場景:吉普將拿著燭火的漢娜懸掛起來看教堂壁畫和艾爾麥西抱著凱瑟琳在沙漠的場景,在書中文字的描寫實在不能跟電影里的畫面相聘美。 “我抱著凱瑟琳·克里夫頓走進沙漠,那里有屬于眾生的月光之書。我們輾轉于井的謠傳中。我們徘徊在風的宮殿里。” “她對著黑夜歌唱,歌聲越過他們的蝸牛燈,越過英國病人房間里的那方燭光,消失在搖曳著柏樹影的黑色夜空里。她把手從口袋里拿了出來。” 這完全就是詩的語言,但描寫這些經典場面的進度太快。(我還沒有看過英文原著,所以只能說譯本對這一段的文字處理是很好的。) “樹的聲響,月光打在紫苑葉上,碎成銀色的小魚,紛紛跳落。” “死亡意味著你成了第三人稱。” “說當你發現自己終究要死,你會對愛人身上的每一個細胞都溫柔起來。畢竟,這是一個終究要死的世紀。” “有一半的時間,我無法忍受不能撫摸你。剩下的時間,我覺得如果能再見到你也沒什么。不是道德的問題,是你能忍受的程度。” “休息意味著對這世上的一切全盤接受,不做任何道德上的評判。到大海里泡個澡,跟一個不知道你名字的士兵性交。獻給不認識的無名者的溫柔,是獻給自己的溫柔。”雖然感覺這種休息有點“太過分”,但這種放縱一輩子一定是要有一次的。 等等等等,整部小說就是一首詩,語言的文學性非常強。 關于同名電影英國病人,是更關注艾爾麥西和凱瑟琳的情愛敘事的,將戰爭的背景和影響做了一定的虛化。漢娜也完全不是書中描寫的那么敏感、憂傷,敘述的比重也不一樣。所以相比起小說,是不可同日而語的。曾有人問我,為什么那么喜歡看英國病人(電影),其實我也回答不上來,就是覺得好美。我原來也以為這種突破了道德的愛情是不能說出口的,但文學就是站在感性的角度質疑理性。愛情是可以突破道德的。 艾爾麥西對凱瑟琳的愛情有希羅多德寫的坎道列斯的愛情的三角欲望的模仿效果,“她正在蛻變。權力就這樣易手了。與此同時,隨著一個小小的故事,我陷入愛情。” 或許看過太多遍電影,我讀這本書時僅僅有好幾次哽咽了,而沒有感動到痛哭流涕——作者的輕描淡寫也沒有這一點的功效,只是讀完這本書,要從里面走出來可能又要耗費掉很多時間。 對于這本書還可說的有很多,我沒有想透的也有很多,這里也只是從感性的閱讀體驗來描述。有時間要看看英文原著,對于中文譯本,要是有緣,終會再見。 |
|||||
睡前故事錄入:admin 責任編輯:admin | |||||
| 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | |||
|