|
牧人與大海有個牧人住在與海神王國做鄰居的地方,他在海濱蓋了一間舒適的茅屋,他依然一小群羊的善良主人,他平平穩穩地消度時光。他不知道什么是榮華,也不知道什么是悲傷,他對自己的幸福生活,也許一向比許多國王還要滿足。
可是,每一次當他看到輪船,從海上運來了大量的金銀財寶,海岸上堆起了一批批商貨,倉庫里的貨品積貯到密不透風,又看到它們的主人怎么過著闊綽的生 活,牧人就被這種景象迷住心竅。他賣掉了羊群、房屋,置辦了貨品,坐上一條船,出發到海上去,但是他這次航行并不長久,他很快就體會到了,茫茫大海,變幻 無常:海岸剛剛從眼前消逝,就起了風暴,船破損了,貨品沉到了海底,他經過一番掙扎才保全性命,現在他又得感謝大海,他又來放牧羊群,只是有一點不同: 已往他放牧的是自己的羊,現在放牧的是別人的羊群,當了雇工。
不過,雖然變得十分貧窮,依靠忍耐和辛勤另有什么不能做到?他明天少睡片刻,明天少吃一點,他把錢蓄積起來,置辦起羊群,重新放牧起自己的羊來。
有一日,在大海之濱,天氣晴朗,他在他的羊群陪伴下坐著歇息,他看到大海之上沒有一點波浪,(大海顯得非常平靜。)船只離開碼頭平穩地在海上行 駛,“我的朋友!”他說,“你又想搜刮錢財了,可是要搜刮我的錢財,那是癡心妄想,你依然去尋找別的人吧,從我們這里你已經搜刮得夠多啦。我們要看你怎樣 引誘別的人,從我這兒你連一戈比也別想再撈走。”
我本來以為,要注釋這則寓言完全多余,但是這里為什么不再說上幾句?與其去追逐騙人的希望,倒不如忠實守住已經到手的東西!千百個因騙人的希望 而上當的不幸者中,不受它的誑騙的只能找出一個。至于我,不管人們怎么說,我要果斷稟承自己的信條:將來如何由上帝安排,已經是我的果斷不放。
|