|
透明墻有人把一只鼴鼠(mole)和一只松鼠(squirrel)同時裝進了空的水泥管道，管道被埋入地下，一端通向地面的出口，另一端則用玻璃封住，而且在玻璃外面安裝了一盞光芒微弱的燈。
被關進水泥管后，兩只植物都焦躁不安起來，它們到處嗅著，用爪子使勁兒地抓著，尋找著出口。
這時，松鼠看到了管道一端微弱的燈光，它奮力撲向光源，可是，燈光被玻璃隔住了，一次一次地，松鼠努力又失敗，但是它不肯放棄，一再地撲向玻璃墻，直到筋疲力盡。
而鼴鼠的視力險些等于零，它在水泥管里四處亂闖，左突右沖，還時常被撞倒在地上。可就是這樣，在松鼠對著光源窮精竭慮的時候，鼴鼠卻找到了另一端的出口。
不過，遺憾的是，一出地面，鼴鼠就被外面強烈的陽光嚇住了，相比地下嚴寒的水泥管，陽光更令它不適應，于是，它只好退回去，持續待在陰郁中。
聰明眼：有一種人生就像松鼠，被自己熟悉的目標吸引，一往無前，義無返顧，可是努力卻都成為徒勞。其實，松鼠可以通知你，阻礙你的，正是你所熟悉的目標，學會變通，你會知道，成功并不只是玻璃墻后的那盞燈。
而另一種人生就像鼴鼠，靠著自己的蠻力和運氣闖出了一片天，可是即將收獲時卻失之交臂。其實，鼴鼠可以通知你，阻礙你的，是眼高手低的你自己，沒有預備的人永遠無法適應到手的成功。
|
