|
伊俄卡斯忒和俄狄浦斯給自己的懲罰現在一切都已顯示得通明透亮。俄狄浦斯從大廳跑出，在宮殿中狂奔，要尋找一柄劍從人間斬除那個又是他母親又是他妻子的妖怪。但沒有人理他，因為大家看著他瘋狂而暴怒地跑來都遠遠避開了。最終他走到他的宿舍，撬開鎖閉著的房門，進到屋子里去。抬頭一看，卻愕然站著。在床榻上面吊著伊俄卡斯忒，頭發(fā)遮蓋著臉面。他面對著這死尸，悲痛得不能說出一個字。最終他大聲哭起來，并將繩索解開，將尸體放下。他從她的外衣上摘下金鉤子，緊緊地抓住它們，高高舉起，深深地戳穿自己眼睛，直到眼窩里血流如注，好讓他可以不再看見他所做過的和他所遭受的一切。他要仆人們開門，并引他到忒拜人的面前，使他們可以看見這殺害父親(father)的劊子手，這以母親為妻的丈夫，這大地的怪物，這神祇所憎厭的惡徒。仆人們如命將他引出，但因為人民長久對于這統(tǒng)治者的愛戴和尊敬，他們對于他只有同情。甚至被他不公正地責罵過的克瑞翁也不恥笑他，或因他不幸而快樂。他忙著將這神所懲罰的罪人從眾人的眼前帶走，將他交給他的孩子們看護。俄狄浦斯為他的這種慈愛所感動。他任命他的舅子為他兩個年幼的兒子攝護王位，要求將他的不幸的母親埋葬，并請新國王保護兩個無母的孤女。他自己因為罪上加罪，愿意被放逐出國，再到已往他被父母棄置的喀泰戎山地上，或生或死，全聽命于神意的安排。于是他將他的兩個閨女(daughter)叫來，撫摩著她們的頭，作最終的訣別。他感謝克瑞翁所給與他的這么多的他不應當享受的慈愛，并至誠祈禱，在新國王統(tǒng)治之下，忒拜人民將重新得到神祇的保佑和愛護。
克瑞翁將他領回宮殿。現在這曾經為千萬人所愛戴的國王，這作為忒拜的救星而聞名世界的國王，這曾經注釋過最難的謎但在減緩自己生命之謎時卻已太晚了的國王，現在已預備好走出他的宮門，如同盲目的乞丐一樣，向他的王國的迢遙的邊境走去。
|
